Politique de corrections

Helvetic Markets corrige ses erreurs rapidement et en toute transparence. La façon de procéder dépend de la nature de l'erreur.

Lorsque nous modifions un fait, un chiffre, un nom, une attribution ou le sens d'un mouvement de marché, nous ajoutons à la fin de l'article une note datée expliquant ce qui a changé. Nous ne réécrivons pas discrètement le fond d'un article publié.

Les fautes d'orthographe, de grammaire et de mise en forme qui ne changent pas le sens d'un article sont corrigées sans note.

Si une erreur concerne l'original anglais, nous corrigeons aussi les versions allemande et française.

Si un article doit être retiré, par exemple parce qu'il reposait sur une source qui s'est révélée erronée, nous le remplaçons par une courte note qui en explique la raison, plutôt que de laisser un lien mort sans explication. Nous pouvons supprimer entièrement un article lorsque la loi l'exige.

Écrivez à corrections@helveticmarkets.com en indiquant le lien de l'article, le passage concerné et, si possible, une source qui montre l'information correcte. Nous examinons chaque signalement.