The Swiss regulator concluded its fifth enforcement proceeding against Julius Bär in under a decade, citing serious supervisory violations.